Art:
This is annual British Art Fair showcasing exclusively contemporary British artists. Two galleries I particularly liked was Rebecca Hossack Gallery and Portal Gallery.
Rebecca Hossack Gallery:
I was drawn to this gallery first by the wide range of art works representing different styles. Then by their somehow harmonious connection between all the works displayed. They are all touching a sensitive humane part of me. I really admired the acute eyes the Rebecca has. Rebecca noticed my pondering eyes and invited me to the next art fair at Art London (http://www.artlondon.net/).
Portal Gallery:
Representing the finest Idiosyncratic paintings. Idiosyncratic: peculiar, quirky. In the context of paintings, they often have some surreal, foolish and sometimes humourous characteristics. The paintings below speak for themselves.
Business and China:
Art fair is a very mature trade platforms of art collectors and dealers. I am not going to delve into the specifics here. Will come back after doing some research. Similarly, there are many art fairs in China, especially recent years. I am going to study the differences in terms of sponsorship, running, participants breakdown and sales.
Showing posts with label follow-up. Show all posts
Showing posts with label follow-up. Show all posts
Tuesday, 22 September 2009
Sep 19, Thursday - Russian and Eastern-European Art at Calvert 22
Art and Business
Calvert 22 is a non-for-profit private gallery (www.calvert22.org/) that focuses on Russian and Eastern-European art. It opened in late spring 2009 in London, in the heart of culturally diverse Hackney, East London. I had a chat with Sophie, the Gallery Manager. I am going to the Private View next Thursday for a new exhibition, so will write more about the art then.
艺术,商业
Calvert 22 是处于伦敦东区艺术新区的一个私人非盈利画廊。它主要是推广俄罗斯和一些东欧国家的现当代艺术作品。伦敦东区近些年来相当活跃,这里人气越来越旺,成为了相当时尚的一快地方。很多艺术家,艺术画廊,有个性的小店遍及在这里。我认识这里的画廊经理Sophie,与她聊了聊天。下周四画廊会举行下个季度展览的私人预展,所以关于艺术本身我下次再写。
*Geeky smiles again: to investigate in China when I am back!
中国模式
在中国,有公立与私立这两种展示艺术的模式。公立的很多是博物馆,所以展览范围也有所限制。私立的形式赋予艺术展览更大的空间与尝试的自由。但是我印象中,私立的画廊大部分都是商业性质(commercial gallery)的,以或利为目标。所以,我的问题是:在中国,像Calvert 22这样的私立非盈利画廊存在么?或许有外国投资者在背后支持的?
Calvert 22 is a non-for-profit private gallery (www.calvert22.org/) that focuses on Russian and Eastern-European art. It opened in late spring 2009 in London, in the heart of culturally diverse Hackney, East London. I had a chat with Sophie, the Gallery Manager. I am going to the Private View next Thursday for a new exhibition, so will write more about the art then.
艺术,商业
Calvert 22 是处于伦敦东区艺术新区的一个私人非盈利画廊。它主要是推广俄罗斯和一些东欧国家的现当代艺术作品。伦敦东区近些年来相当活跃,这里人气越来越旺,成为了相当时尚的一快地方。很多艺术家,艺术画廊,有个性的小店遍及在这里。我认识这里的画廊经理Sophie,与她聊了聊天。下周四画廊会举行下个季度展览的私人预展,所以关于艺术本身我下次再写。
1) It's among a stream of non-for-profit galleries opening in London in recent years. They are usually funded by affluent individuals with an artistic aspiration. Due to their non-commercial nature, they can be more experimental with curating and therefore can exhibit emerging talents to a broader British audience.
2) The personal vision of the backer behind the gallery becomes important as the gallery is not driven by profits. It almost becomes a personal project. Nonna Materkova, a native of St
Petersburg who has lived in the UK since 1990s is the brainchild behind. Her vision is to introduce the modern Russian art, contrary to people's perception of Russia being flashy and lack in taste, to London. She also has ambitious hopes for the the gallery space to run educational events and intellectual debates for the public. A library archive on Russian art is well underway too.
今天主要写写在与Sophie聊天后,对于画廊商业运作方面的两个想法:
1)伦敦近些年兴起了一股非盈利私人画廊之风。传统意义上的私人画廊大部分都是盈利机构,以买卖作为目的。而这种非盈利画廊往往是背后有一个投资者,提供财力支持。这位投资者心存对某一种艺术的理念和信仰,于是用自己的积蓄来实现这个梦。恰恰因为画廊本身的性质并不对盈利有硬性的要求,策展人才有更多艺术上的自由空间去实验,去发掘新的艺术家们。
2)这种模式的脊柱是画廊背后的投资者。这位人士必须有艺术的信仰,追求,以及对画廊这个空间其他功能的定义。Nonna Materkova 来自圣彼得堡,从1990年就在英国居住。她想展示当代俄罗斯艺术的风采,引导人们改变对俄罗斯艺术俗气的印象。她也在考虑用画廊作为一个教育的场所,一个公共学术讨论的地方,一个收集俄罗斯艺术资料的小型图书馆。
Petersburg who has lived in the UK since 1990s is the brainchild behind. Her vision is to introduce the modern Russian art, contrary to people's perception of Russia being flashy and lack in taste, to London. She also has ambitious hopes for the the gallery space to run educational events and intellectual debates for the public. A library archive on Russian art is well underway too.
今天主要写写在与Sophie聊天后,对于画廊商业运作方面的两个想法:
1)伦敦近些年兴起了一股非盈利私人画廊之风。传统意义上的私人画廊大部分都是盈利机构,以买卖作为目的。而这种非盈利画廊往往是背后有一个投资者,提供财力支持。这位投资者心存对某一种艺术的理念和信仰,于是用自己的积蓄来实现这个梦。恰恰因为画廊本身的性质并不对盈利有硬性的要求,策展人才有更多艺术上的自由空间去实验,去发掘新的艺术家们。
2)这种模式的脊柱是画廊背后的投资者。这位人士必须有艺术的信仰,追求,以及对画廊这个空间其他功能的定义。Nonna Materkova 来自圣彼得堡,从1990年就在英国居住。她想展示当代俄罗斯艺术的风采,引导人们改变对俄罗斯艺术俗气的印象。她也在考虑用画廊作为一个教育的场所,一个公共学术讨论的地方,一个收集俄罗斯艺术资料的小型图书馆。
Gallery to be used as intelletual debate space - 画廊将成为一个公共讨论的场所
The backer needs to have a clear personal ambition for the gallery, far more than just financial firepower - but isn't realising one's personal vision the best way to put one's wealth in use?
这么说来,这位投资者所要具备的并不只是金钱这么简单,他/她必须要有一个很清楚的理想与目标。恰恰如此,把积累的金钱拿来实现自己的个人理想,这难道不是金钱最好的用途么?
这么说来,这位投资者所要具备的并不只是金钱这么简单,他/她必须要有一个很清楚的理想与目标。恰恰如此,把积累的金钱拿来实现自己的个人理想,这难道不是金钱最好的用途么?
China
I had a chat with an expert in consulting Chinese arts/cultural organisations. He pointed to me that there are two distinct paths in China: public and private. Public path would be slightly more restricted due to obvious reasons, whereas the private path allows more artistic freedom and experimentation. Now the question is: are the private ones all for-profit only?? Does non-for-profit private galleries like Calvert 22 exist in China? *
*Geeky smiles again: to investigate in China when I am back!
中国模式
在中国,有公立与私立这两种展示艺术的模式。公立的很多是博物馆,所以展览范围也有所限制。私立的形式赋予艺术展览更大的空间与尝试的自由。但是我印象中,私立的画廊大部分都是商业性质(commercial gallery)的,以或利为目标。所以,我的问题是:在中国,像Calvert 22这样的私立非盈利画廊存在么?或许有外国投资者在背后支持的?
Thursday, 10 September 2009
Wednesday September 9, Rich Mix Education Opening Evening
Art / Event:
It was my first time to such events (representing School of Sylvia hehe ;-), so speaking without benchmarking it to any other similar event, I find the event well-organised, compact and informative. Part I is drinks and canapes reception which I missed. Part II is welcome speeches by Rich Mix team. Part III is a tour of the fantastic venues within the centre for hire and events.
I was quite impressed by the diverse and creative programme, ranging from theatre to film-making, to dance workshops. Art should be an uplifting tool for young people and Rich Mix is clearly advocating this. The other stunning thing is the high number of partnerships Rich Mix has formed. The belief behind Rich Mix is using art to regenerate disadvantaged communities and support new talent - and from what I saw yesterday, it is definitely gathering momentum and putting down its own footprint on the London cultural map.
Commercial:
Finance of Rich Mix + UK / US perspectives
China:
Location, location, location! Location?
I am fascinated by the role that cultural orgs play in regenerate communities. Rich Mix is a fine example of this. In China, where cultural centre is not yet a commonly recognised concept in urban dwellings, it would be hard to start a new cultural organisation in relatively disadvantaged communities in the suburb. However, I am facing a paradox now: in the UK, historically there have been the more established museums in South Kensington, West End and Central London, then the new cultural orgs subsequently established themselves in South Bank, and now in East End.
In China, where do you start??? In centre of cities where it's already over-condensed? In suburb where there is space but maybe not enough audience in the communities? Or maybe people are willing to travel? 798 Studio might be good case study. Ummm, note taken. Must follow up on this when I return to China! *
* Geeky smile to self: so excited to have so many due diligence items to follow up for my China stint next year!
Rich Mix is a cross-arts centre located in the vibrant and up-and-coming new central hub of Shoreditch in East London. The Education Evening is a showcase of Rich Mix's education programme to teachers, schools and those working with young people.
It was my first time to such events (representing School of Sylvia hehe ;-), so speaking without benchmarking it to any other similar event, I find the event well-organised, compact and informative. Part I is drinks and canapes reception which I missed. Part II is welcome speeches by Rich Mix team. Part III is a tour of the fantastic venues within the centre for hire and events.
I was quite impressed by the diverse and creative programme, ranging from theatre to film-making, to dance workshops. Art should be an uplifting tool for young people and Rich Mix is clearly advocating this. The other stunning thing is the high number of partnerships Rich Mix has formed. The belief behind Rich Mix is using art to regenerate disadvantaged communities and support new talent - and from what I saw yesterday, it is definitely gathering momentum and putting down its own footprint on the London cultural map.
Commercial:
Finance of Rich Mix + UK / US perspectives
I caught up with the Rich Mix Head of Finance, who was extremely open and approachable. He is passionate about all art forms and in particular loves seeing art inspiring young people (an inspiration to me - he used to work in commercial for-profit sector too). I understood better how the finance of an arts charify functions. A big portion of Rich Mix's revenue comes from trade related activities, namely ticket sales, cinema, bar and cafe etc. The rest is split between arts council funding and fundraising. We also touched upon the difference in arts funding and arts patronage here in the UK and the US. In the UK, Arts Council plays a big role in funding while in the US such an equivalent organisation does not exit. However, in the US, Board of Directors in arts organisation are usually patronage of the organisation, i.e. they are personal donors of to the organisations. This piece is not as common in the UK. Art is perceived as a tool to raise social status in the US, which explains the support from private donors. One could also argue that the lack of governmental support drives the private donor participation.
China:
Location, location, location! Location?
I am fascinated by the role that cultural orgs play in regenerate communities. Rich Mix is a fine example of this. In China, where cultural centre is not yet a commonly recognised concept in urban dwellings, it would be hard to start a new cultural organisation in relatively disadvantaged communities in the suburb. However, I am facing a paradox now: in the UK, historically there have been the more established museums in South Kensington, West End and Central London, then the new cultural orgs subsequently established themselves in South Bank, and now in East End.
In China, where do you start??? In centre of cities where it's already over-condensed? In suburb where there is space but maybe not enough audience in the communities? Or maybe people are willing to travel? 798 Studio might be good case study. Ummm, note taken. Must follow up on this when I return to China! *
* Geeky smile to self: so excited to have so many due diligence items to follow up for my China stint next year!
Graffiti outside Rich Mix
Upon closer examination, it was a Rich Mix Art Project in the past!
Amazing juxtaposition: art in the foreground (graffiti) and building site in the middle, against the backdrop of City financial centre (Gherkin building). Significance: art, urban regeneration, and business should go together. Ah my life-long aspiration!
Subscribe to:
Posts (Atom)

